用中国传统文化沟通世界———记谭盾新作《慈悲颂》墨尔本站巡演_地方网-88必发官方唯一网站_bf88必发娱乐城_88bf必发9177bifacom
酒泉88必发官方唯一网站 玉门88必发官方唯一网站 敦煌88必发官方唯一网站 瓜州88必发官方唯一网站 金塔88必发官方唯一网站 肃北88必发官方唯一网站 阿克塞88必发官方唯一网站
地方网 > 甘肃 > 酒泉市 > 敦煌88必发官方唯一网站 > 正文

用中国传统文化沟通世界———记谭盾新作《慈悲颂》墨尔本站巡演

来源:桂林日报 2018-10-12 12:25   /

□新华社记者郝亚琳

平头,一身朴素的黑色中式对襟圆领礼服。墨尔本交响乐团的指挥台上,著名作曲家谭盾清瘦的身影并不太显眼。

但是,当乐声响起,你会发现他的内敛含蓄恰恰是作品中情感和力量的最好衬托。

日前,在墨尔本艺术中心,谭盾和墨尔本交响乐团合作演绎了自己以敦煌为灵感创作的最新作品《慈悲颂》。乐器演奏与歌唱相结合的形式、6个独立小故事的叙事结构使它更像是一部歌剧。更特别的是,唱词部分包含中国古典诗词和佛经,需要用中文和梵文演唱。

这次负责合唱部分的是墨尔本交响乐团合唱团,从拿到曲谱到最终上台,排练时间只有短短6周。而此前,团员们从未用中文演唱过。

这也意味着,不论对于演唱者还是观众,如何去演绎和理解这部作品都是一个挑战。

不过,从演出效果和观众的反响来看,这种担心似乎是多余的。当晚,能容纳近2500人的哈默大厅几乎满员。演出结束时,全场观众起立,报以长达十几分钟的热烈掌声。记者在演出后随机采访了几名观众,无一例外都给出了“精彩”的评价,尽管需要借助现场大屏幕上的英文字幕,但他们都理解了故事情节,感受到了作者想要传达的慈悲、善良、牺牲和博爱。

在采访中,谭盾特别提到一个小细节。“让我感受很深的就是这个合唱团,排练的时候我问他们,你们唱得这么好,谁是中国人?当时只有一个人站起来,其他全是外国人。当时我非常激动,我觉得是敦煌的故事感动了他们,是中国传统文化感动了他们。”

中国元素是谭盾作品的一个鲜明特色,但这并不仅仅体现在中式曲风的运用、一些传统乐器的加入和中国神话传说的借鉴。中国传统文化中普适性的精神内核搭配西方人熟悉的音乐形式,才是他的作品能够为各国观众接受并喜爱的重要原因。

墨尔本是《慈悲颂》继德国德累斯顿音乐节首演后,在世界各地巡演的第二站。接下来的几个月,这部作品将在中国香港、美国等地演出,明年还将在更多国家演出。

谭盾说,中国文化要跟全世界分享,最重要的是要有一个精神平台和信仰桥梁。“我个人认为,当今世界在追求同一个世界、同一个梦想的时候,中国的传统文化很有感召力,比如对慈悲善良的信仰,这在其他很多文化中都能找到相通之处。”

“我特别感谢祖先给了我这把钥匙,打开那么多人的心灵之门。”他说。

88必发官方唯一网站推荐

古异攸同——刘佃坤、张明涛、张彪书法

古异攸同——刘佃坤、张明涛、张彪书法展刘佃坤、张明涛、张彪是书法和篆刻艺术的深耕者,刘佃坤将自己比作...

敦煌88必发官方唯一网站,弘扬社会正气。除了88必发官方唯一网站,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是敦煌市这个家。

相关88必发官方唯一网站:
苜 蓿 ■朱韶青2018-10-12 09:09
重庆大足石刻2018-10-12 10:36
88必发官方唯一网站 娱乐 广西 四川 山东 安徽
猜你喜欢:
评论:(用中国传统文化沟通世界———记谭盾新作《慈悲颂》墨尔本站巡演)
频道推荐
  • 甘肃省“百名法学家百场报告会”走进夏河
  • 日前,漳县召开双拥工作领导小组(扩大
  • 日前,陇西县民政局组织全体党员集中收
  • 定西市农业科学研究院是以旱农作物新品
  • 今年以来,漳县大草滩镇积极开展强化村
  • 热点88必发官方唯一网站
    秋日登高并非人人皆宜 泉水叮咚 左萃莲 莫让“影子药师”继续“滥竽充数”...
    图文看点
    《红高粱》重新上映票房表现受关注经典老片重映, 光卖情怀还不够! 《红高粱》重新上映票房表现受关注经典老片重映, 光卖情怀还不够!
    88必发官方唯一网站推荐
    固废沿江非法倾倒 长航公安成功破案... 雅加达移交“能力” 亚残运杭州“接... 难忘激情燃烧的岁月春风得意马蹄疾 ...
    热点排行
    恒口示范区(试验区)第四季度重点项目集中开 安康市召开生物医药产业发展现场推进会 安康市举办“硒与健康”专题讲座 安康半程马拉松赛11月11日开赛 安康市人大常委会第22次主任会议决定 10 安康市委召开常委会会议 传达贯彻全省深 省委第三环境保护督察组督察88bf必发9177bifacom 花香引来蝶飞舞 ——石泉县全力推进招商